يتقدم كادر جريدة الوطن العراقية الجريدة الذهبية  المعتمدة في نقابة الصحفيين العراقيين  بازكى عبارات التهنئة الى الاكاديمي اللبناني الأستاذ الدكتور محمد هاني فرحات، بمناسبة صدور مؤلفه العلمي الجديد الذي يتناول إشكالية غاية العقوبة في القانون الجزائي اللبناني، من خلال دراسة فلسفية وقانونية معمقة تناقش مفهومي العدالة والردع، وأثر كل منهما في رسم السياسة العقابية، وصولاً إلى طرح رؤية علمية تسهم في تطوير الفكر القانوني وتعزيز منظومة العدالة الجنائية.

ويُعد هذا الإصدار إضافة علمية نوعية للمكتبة القانونية العربية، لما يقدمه من معالجة أكاديمية رصينة تثري مصادر القانون الجنائي وتفتح آفاقاً جديدة للباحثين والمهتمين بالشأن القانوني.

ألف مبارك للأستاذ الدكتور محمد هاني فرحات هذا الإنجاز العلمي المتميز، مع خالص الأمنيات له بدوام التوفيق والنجاح، ومزيد من العطاء والإبداع في خدمة العلم والمعرفة.